Σερφάροντας*

Recursos en la red y material de apoyo de GRIEGO para el aula de autoaprendizaje de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-J. Maestro *[serfárondas] = navegando (por Internet)...

01 avril 2008

Diccionarios on line de MATZENTA Λεξικά

Una herramienta útil para tener a mano en nuestros trabajos con el griego podría ser la página de los  diccionarios on line de MATZENTA: http://www.magenta.gr/gr/online/translate.php De su gran variedad de material que ponen a la venta, ofrecen la posibilidad de consulta de sus diccionarios on line. Dado que con el español las posibilidades son tan escasas, estamos de enhorabuena: ofrecen consultas simples (no esperéis gran cosa, pero nos pueden sacar de un aprieto) tanto del GR al ES, como del ES al GR: ... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 11:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

07 décembre 2007

Ελληνικός Ορθογράφος Corrector de griego

Una herramienta muy útil, que está disponible on line, es este corrector de griego de la página web www.kypros.org, que ofrece un curso también on line. http://www.kypros.org/LearnGreek/ http://www.kypros.org/cgi-bin/orthographic     Su manejo es sencillísimo: introducimos el texto que queremos revisar en el cuadro correspondiente (puede ser por el sistema de copiar y pegar), hacemos clic en Έλεγξε (Σβήσε es para borrar un texto anterior...) y nos da el texto introducido (Αρχικό κείμενο) y a continuación las... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 12:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
25 janvier 2007

Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα Portal para la Lengua Griega

    El ΚΕΓ (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας / Centro para la Lengua Griega), con sede en Calamariá (Salónica), ha inaugurado un Portal para la Lengua Griega (Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα) en internet, con muchísimos recursos de todo tipo y sobre toda la historia de la lengua griega: http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html     Hoy vamos a centrarnos en dos herramientas que nos pueden ser de gran ayuda en el aprendizaje de griego. Podemos encontrarlas en la pestaña Νέα Ελληνικά > Εργαλεία >... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 10:42 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
05 mai 2006

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ BIBLIOGRAFÍA ¡Actualizada a noviembre 2009!

Seguimos con nuestras propuestas bibliográficas. El Nuevo Diccionario griego-español, obra de Αλέξανδρος Μαγκρίδης y Pedro Olalla, y editado en Atenas por la editorial Texto, viene a ocupar un hueco fundamental entre la oferta de diccionarios existente hasta la fecha. Título: el nuevo diccionariogriego-español το νέο ελληνο-ισπανικό λεξικόEditorial: Εκδόσεις Texto www.texto.grISBN: 960-89235-0-6Lugar y año de publicación: Atenas, 2006Número de páginas: 916Precio aprox.: 42 euros Esperamos que sea distribuido también en España. ... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 11:47 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
30 janvier 2006

Teclado Griego Ελληνικό Πληκτρολόγιο

La utilidad de TECLADO EN PANTALLA que ofrece el sistema windows resulta de una gran ayuda para familiarizarse con el teclado griego e incluso facilitarnos una forma de teclear de forma rápida y sencilla una palabra o frase. Para abrirlo, seguiremos el siguiente proceso: Menú Inicio de Windows > Todos los programas > Accesorios > Accesibilidad > Teclado en pantalla Una vez que disponemos de esta utilidad de teclado en la pantalla de nuestro ordenador, permanece siempre visible. Podemos... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 16:50 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
08 novembre 2005

Λεξικά Diccionarios

    En la barra de la derecha hemos situado enlaces para algunos diccionarios. No disponemos de ninguno interesante griego-español, pero seguro que puedes encontrar ayuda en alguno de ellos. Las búsquedas en estos diccionarios son el griego, es por ello interesante que antes intentes familiarizarte con la escritura en griego en Escribir en griego o en Teclado en pantalla.         Practica con ellos para familiarizarte con su uso.         El más... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 10:36 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
08 novembre 2005

Teclado Griego Ελληνικό πληκτρολόγιο-Γράφουμε στα ελληνικά

    Para trabajar en esta página de autoaprendizaje, y en general para movernos en la red con el griego, y sacar el mayor partido también en griego a nuestro ordenador, una herramienta básica es conocer el teclado griego. Nos posibilita el manejo de sistemas de búsqueda (αναζήτηση) y la consulta de diccionarios, por ejemplo, además de trabajar con programas y páginas web interactivos.     Podemos empezar familiarizándonos con la localización de las letras en el teclado. Quizá una buena idea para empezar es... [Lire la suite]
Posté par serfarondas à 10:13 - - Commentaires [15] - Permalien [#]