Σερφάροντας*

Recursos en la red y material de apoyo de GRIEGO para el aula de autoaprendizaje de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-J. Maestro *[serfárondas] = navegando (por Internet)...

17 mars 2011

Traductores on line:

Saludos, κυβερνοναύτες.

Hoy os presentamos un par de páginas de tantas como ya proliferan por la Red que ofrecen traducción de una lengua a otra: también en la dirección griego-español como español-griego… Su aplicación para el aprendizaje puede ser interesante si las utilizamos para dar con alguna forma de expresar algo o curiosear lingüísticamente hablando, siempre con las necesarias reservas con las que estos sistemas on line deben ser utilizados. Os animo a que los pongáis a prueba: encierra sin duda sorpresas…

 sensagent

TRADIspania

Agradecemos a María que nos pusiera sobre la pista.

Hasta la próxima…Καλό σας διάβασμα!

Escrito por serfarondas a las 12:27 - Commentaires [3] - Enlave perm. [#]

Comentarios

    Ευχαριστώ πολύ!

    Escrito por Λένα, 17 mars 2011 a las 22:39
  • EOI Madrid

    Γεια σας καθηγητή,
    Soy una estudiante de griego de la Universidad de Málaga, alumna de María López Villalba.
    Le escribo porque durante el curso próximo, gracias a la beca Séneca, estudiaré en la Universidad Autónoma de Madrid. Al consultar el programa del tercer curso de Traducción e Interpretación, vi que esta universidad no oferta la asignatura de Traducción de griego, así que tendré que cursarla en cuarto al volver a Málaga.
    Para no estar un año entero sin tocar el griego, y para tener un nivel más elevado cuando empiece a traducir, se me ocurrió que podría ir a la Escuela de Idiomas de Madrid, pero evidentemente no puedo preinscribirme (imagino que el plazo estará vigente estos días) ni matricularme desde aquí. Le comenté el asunto a la profesora María y ella me aconsejó que le escribiera a usted por si sabía algo. A ella se le ocurrió también que, aunque no me matriculara, podría ir a las clases como oyente y luego presentarme por libre al examen.
    En cualquier caso, escríbame si sabe o se le ocurre algo que pueda hacer.
    Un saludo y gracias por su atención
    Julia

    Escrito por Julia Carrasco, 27 mars 2011 a las 20:33
  • Muchisimas gracias por ponernos todo esto por aqui! Es un idioma que siempre he querido aprender y gracias a vosotros lo estoy haciendo.

    Escrito por Hoteles Galicia, 25 mai 2011 a las 10:39

Escribir un comentario